Thanks to Walter Murch’s keen, intuitive sound montage and Hackman’s clammy, subtle performance, the movie captures a more elusive and universal fear—that of losing the power to respond, emotionally and morally, to the evidence of one’s own senses.